A szereplők jó fejek

Olvasópróbán a pál utcai fiúk

– Mennyit újul a darab az ön olvasatában?
– Azt mondják, Magyarország a tízmillió szövetségi kapitány hazája, mert mindenki nagyon ért a focihoz. A Pál utcai fiúk is ilyen. Ha valaki életében elolvas három könyvet, abból az egyik biztosan ez. Ezt érzem is. Mindenkinek van konkrét véleménye róla. Meghallgatom ezeket, de a saját fejem után megyek.

Amiben picit más lesz, mint mondjuk a Fábry-filmben az, hogy maiabb a nyelvezete. Képileg is és az egész megfogalmazásban – mondja Mihály Péter. – Ezek a gyerekek, akik itt próbálnak, XXI. századiak, ennek megfelelő idegrendszerrel és gondolatokkal. Nevetséges lenne, ha megpróbálnának belebújni a 100 évvel ezelőtt élt társaik bőrébe. Ugyanakkor Molnár Ferenc szellemiségét megőrizzük.

– A világ elég sokat változott 1907 óta. A mai fiúknak nincs megvédendő grundjuk. Talán már kevesebbet is fociznak. Hogyan lehet közel hozni hozzájuk ezt a darabot?
– A fiúk szeretik ezt a történetet, azért is vannak itt. Szerintem a gyerekek élvezik azt, ha együtt vannak. Bár azt hiszem, néhányan nem értik pontosan, miről szól ez a történet.

Picit szeretném meghozni a fiatalok kedvét ahhoz, hogy talán érdemes egymással nem csak skype-on, telefonon, sms-ben beszélgetni, hanem jó összeülni és együtt lenni. A szereplő gyerekeken látom, hogy ezt szeretik. Szerintem a kamaszok ez irányú igénye nem változott meg, csak jöttek más lehetőségek, amelyekkel egyszerűbb élni.

– A díszlet is a mát adja vissza?
– A díszlet és a jelmez úgy lett kitalálva, ami az egész világot tükrözi, de inkább a régi korról szól.
– Lányok is szerepelnek a darabban?
– Igen. Két, dramaturgiailag fontos ponton. Azért is, mert a mai 13–15 éves gyerekekről nem lehet elhinni, hogy ne foglalkoznának ezzel a kérdéssel. A világban vannak lányok is, és ezek a fiúk érdeklődnek irántuk.

– Mit kell tudni a főszereplőkről?
– Boka (Szekér Mátyás, Nagy Péter) és Nemecsek (Andics Mátyás, Bíró Ádám) is kettős szereposztásban lesz látható. Egyrészt az esetleges betegség miatt gyerekszereplőknél élünk ezzel a lehetőséggel. A válogatás alatt találtunk két olyan Nemecseket és Bokát, akik egyenrangúak a szerepre. Már mikor bejöttek az ajtón, láttam, hogy ők azok. A szereplők nagyon jó fejek.

Most még szoknak engem, a szófordulataimat, az instruálásomat, aztán egyre jobban közelítünk ahhoz a formához, ahogy az előadáson meg kell szólalni. Dolgoztam már gyerekekkel, ha jó keretet alakítunk ki, pontosan tudják, hogyan kell reagálni. De nagyon észnél kell lenni, mert ha nem őszinte a keret, a gyerekek azt is lereagálják.